藤原竜也、鹿賀丈史に裏話暴露される

月未央

俳優・藤原竜也（２５）が３１日、東京・赤坂のＴＢＳで行われた主演舞台「かもめ」（６月２０日～８月８日、赤坂ＡＣＴシアターなど）の製作発表に出席した。
演员藤原龙也（25），与31日出席了，东京赤坂TBS举办的其主演的舞台剧《海鸥》（6月20日~8月8日赤坂ACT 剧场等）的制作发表式。

　チェーホフの最高傑作と言われる名作。藤原は「しっかり丁寧に、激しく演じていけたら」と抱負。
有契珂夫最高杰作美誉的名作。藤原做出了“踏实认真地，激烈地去演出”的抱负。
鹿賀丈史（５７）は、舞台初共演となる藤原について「表現の幅、存在の在り方、声の強さがある世代ナンバーワンの俳優。負けないように頑張りたい」と絶賛する一方、「お酒の席では元気がいいので、避けたいです」と笑わせた。
鹿賀丈史（５７）对于舞台初共演的藤原，一方面盛赞为“表现幅度，存在感，发声强度当代no1的演员，希望自己能不输给他好好努力”，同时又笑说“在酒席上太有干劲，想退避三尺”。:L

　酒豪であることをバラされた藤原は、苦笑いしつつも「偉大な方なんで、助け合い、ぶつかっていければ」と先輩を立てた。共演は美波、小島聖、麻実れい。
被暴成“酒豪”的藤原，一边苦笑，一边在前辈身旁说“因为对方是很伟大的演员，要相互协作，对抗。”
共演者还有美波、小島聖、麻実れい。

洛颜

:( 某人这酒量。。。:L
少喝点啦
叔叔真给面子，你们就互相拍吧

ycsmw

哈哈，真有意思，感觉大叔从DN开始就把虎牙当儿子了呢，相处起来肯定很愉快吧
小小年纪的酒豪:( ，不过感觉日本人都很喜欢喝酒的呢，不管男女

_星星眼_

酒豪:lol
您真是处处留名啊，把夜神爸爸吓怕了吧

北国雪柳

那孩子的酒量到底是天生的高强，还是因为太爱酒了所以后天练就的啊。。。
竟然连夜神爸爸都给吓着了。。。
那小孩实在应该道歉。。。夜神爸爸应该好好教育一下！！:@

亲们不也说，他应该在DN时期就把龙也当成自己儿子了吗？感觉真好啊~~
可爱的夜神爸爸，可爱的夜神宝宝……
期待啊期待，无限期待中……

jiajia7788

31号是休演日吧, 龙也同学好辛苦啊.
很期待两人的公演.月神爸爸的声音在DN里就觉得很特别.
多谢翻译. 希望能看到这段视频就好了.

月未央

日 本 男 星 藤 原 龙 也 近 年 凭 电 影 《 死 亡 笔 记 》 人 气 反 弹 ， 舞 台 剧 演 员 出 身 的 他 最 近 再回 归 舞 台 ， 曾 在 《 死 亡 笔 记 》 中 扮 演 其 父 亲 夜 神 总 一 郎 的 鹿 贺 丈 史 ， 也 会 首 次 跟 藤原 在 舞 台 上 合 作 。

藤 原 龙 也 昨 日 在 东 京 港 区 TBS 电 视 台 ， 联 同 鹿 贺 丈 史 、 女 演 员 麻 实 丽 及 美 波 一 同 出席 全 新 舞 台 剧 《 海 鸥 》 的 记 者 会 ， 继 电 影 《 死 亡 笔 记 》 后 ， 藤 原 龙 也 再 跟 鹿 贺 丈 史合 作 ， 鹿 贺 昨 日 在 记 者 会 上 对 藤 原 赞 不 绝 口 ， 封 他 为 同 年 代 的 No.1 男 演 员 ， 并 说： 「 第 一 次 跟 藤 原 站 在 舞 台 ， 我 会 以 不 输 给 他 的 心 情 去 努 力 演 出 。 」

林夕然

酒豪……:( 这称号简直是……某小孩也太能喝了吧……居然把爸爸都吓到了……
夜神爸爸好有父爱啊 dn里就觉得了……

fisherwharf

龙也官网上的一分多钟制作发表会视频的下载

http://www.sharebig.com/d/spaywv ... B6B0D/video.zip.htm

龙的守护神

爸爸对宝宝赞不绝口，偶好开心啊！宝宝加油！

selena244

真的很开心能够再看到月爸爸与龙宝宝再次合作。。

希望有机会看看这舞台剧。。