藤原竜也中文応援站

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 8460|回复: 3

[新闻] 藤原竜也、年上女性との婚約を『シレンとラギ』の役柄に投影?

[复制链接]
发表于 2013-10-3 12:23:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
September 30, 2013(Mon) 21:35

藤原竜也、年上女性との婚約を『シレンとラギ』の役柄に投影?







「劇団☆新感線」の舞台を映画館で鑑賞できる“ゲキ×シネ”の最新作『シレンとラギ』の公開を記念し、9月30日(月)に都内で試写会が開催。主演の藤原竜也と「新感線」の看板女優で本作にも出演している高田聖子が舞台挨拶に登壇した。

ゲキ×シネ10周年記念の第1弾を飾る作品で、舞台は昨年の4月から7月にかけて大阪と東京で上演。南北朝の時代をベースに、国家の争いに巻き込まれ、運命を翻弄されるシレンとラギの哀しい恋を描く。

「新感線」初参加となった藤原さんは、「体を酷使して70~80公演。やりがいのある舞台でした。念願が叶って、新感線のベストのメンバーとご一緒できました。いい時期に良い経験ができたと思います」と充実した表情で語る。

高田さんはこの日、美しい着物姿で登場したが、劇中ではこの日の姿とは裏腹に「すごいことやってました」(藤原さん)とのこと。高田さんは「気恥ずかしいです。舞台で遠目だからいいかと思ってやってるので、(映画を観て)何てヒドイ顔してるんだろうって思いました」と苦笑を浮かべていた。

「新感線」は結成から30年を迎え、高田さんは初期メンバーとして19歳の頃から27年にわたって在籍してきた。改めて「早かったと言えば早かったですね。同じメンツで歳だけとった感じで(笑)」と述懐。

藤原さんは、本作では自身の父親役を演じた「新感線」のエース・古田新太について、「あの人、本当にテキトーです。本番中に何度も笑わせてきた」と“苦情”を口にする。

酒呑みとして知られる藤原さんだが、古田さんに関しては「こんな人初めてって言うくらい飲む!」とお手上げの状態のようだが、「でも誰よりも早く楽屋に来てる」と称賛(?)。

高田さんは「あれでも前よりはだいぶ弱くなった」と微妙なフォローを入れて笑いを誘う。さらに、高田さんは「古田さんは携帯電話を持ってないんですよ。テレフォンカードを大量に持ってて、小さいアドレス帳を大事にしてる」と意外な姿を暴露し、観客を驚かせていた。

ラギは年上のシレンと恋に落ちるが、“年上女性”と言えば、藤原さんも年上の女性と結婚予定であることを5月に発表。会場からは「おめでとう!」と祝福の拍手と歓声がが沸き起こった。年上女性の魅力について問われると、「僕の分からないことをサクッと教えてくれたりする。そういうところはステキですね」と照れくさそうに明かす。司会者の「プライベートが役に投影されていた」という指摘に、「そうですか?」と恥ずかしそうな笑みを浮かべ、会場は温かい拍手に包まれた。

『シレンとラギ』は10月5日(土)より全国にて公開。

(text:cinemacafe.net)
 楼主| 发表于 2013-10-3 12:44:36 | 显示全部楼层
其实标题有点模糊视线啦,说到未婚妻的部分不是很多,主要还是提起当时演出舞台剧很辛苦,而演出龙也君父亲的古田前辈又经常在舞台上笑场,不拘小节让龙也君有点难应付,哈哈~

 [シネマトゥデイ映画ニュース] 5月に年上の一般人女性との年内結婚を発表した俳優・藤原竜也が30日、都内で行われた映画『ゲキ×シネ「シレンとラギ」』の舞台あいさつに登壇した。司会を務めた有村昆から「姉さん女房つながりですね」と振られるとファンから大きな拍手で祝福された藤原は、「ふとした瞬間に僕がわからないことをサクッと教えてくれたりするところは、年上の女性はすてきだなって思います」と照れくさそうに婚約者の魅力を告白。「どっちが主導権を持つわけではなく、わからないことがあれば教えあっています」と二人のパワーバランスも明かした。

补充一下细节,就是主持人呢,也是年上妻,所以就问他年上妻有什么好处,他就说不懂的地方会爽快地教会他,但并非说谁掌握主导权,只是问到就会回答而已。

综合其他几篇新闻,就是被主持人跟现场观众调戏了一下啦,龙也君有点害羞,还是接受了大家的祝福~

======================

忘记说新闻主要内容了,就是9月30日,《シレンとラギ》这部舞台剧的电影版举行了试映会,会前进行了talk event,该电影将于10月5日全国上映。

[ 本帖最后由 jeanchin 于 2013-10-3 12:49 编辑 ]
发表于 2015-6-5 12:26:20 | 显示全部楼层
感谢楼主,辛苦了。。。。。。。
发表于 2015-6-5 16:19:16 | 显示全部楼层
感谢楼主搬运!纯粹想吐槽一下摄影师,把龙也拍成酱紫~明明可以更好看的呀~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|藤原竜也中文応援站 ( 沪ICP备07018798号  

GMT+8, 2019-8-23 00:41 , Processed in 0.262093 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表